Τόνοι μελάνι χύθηκαν για τη καταστροφή δεν υπάρχει έντυπο ανεξαρτητα από σε ποιο ιδεολογικό και πολιτικό χώρο ανήκει που να μην έχει ασχοληθεί με τη καταστροφή του αρχαιολογικού χώρου Μακρυγιάννη.
" Document: WHC -03/27.COM/7B The world Heritage Committee, 1. Regrets that the Greek authorities did not provide the report requested by 1 February 2003 until 2 July 2003; 2. Recalls its request (26 COM 21 (b) 49) that the State Party give urgent consideration to a redefinition of the buffer zone in order to better protect the visual setting of the monument; 3. Further recalls its request (26 COM 21 (b) 49) that the State Party provide information on any development projects, which may impact upon the visual integrity of the World Heritage site and undertake a visual impact study, notably concerning the site of the Acropolis; 4. Urges the State Party to prevent any irreversible damage; 5. Requests the State Party to submit a report by 1 February 2004 for review by the Committee at its 28th Session (June/July 2004). " http://www.icomoshellenic.gr/en/b/01/b/01/10_mouseio_00.htm
The construction of the new museum of acropolis, in a place filled with ancient buildings is an intentional destruction.
Everyone that participates in the procedures for the success of this purpose (the construction of the museum) if they are archaeologists they prooving that they don't possess the moral, that it is needed, for the refinements and teaching of archaeology. Whoever is not an archaeologist, only the lack of education can justify them. The new museum of acropolis is a dream of generations. It's contruction will have disappear the ugliness that exist on the rock of acropolis which in years ago we could see it from Faliro. When it was a dream, becomes a nightmare because for it's contruction in a dense populated area must be destroyed an extensive ancient architectural complex, well preserved and not publicated. What ever is said about it is based on speculations. One thing is certain, the antiquities that they will be destroyed they constitute a source for an almost unknown period of the history of athens. Scientificaly this action cannot be interpreted. Someone could to blame it to expediency. The destruction that will happen, constitutes consequent policy after the destruction of marathon, that removed from the area the moral importance that had and replaced it with the importance of profit, amusement and recreation. Here in this area they will construct a trade centre for ancient ideas. The teachers of the modern archaeologists, with the artificial manufactured authority, if they were still alive they will have turned away their glance from their students.
B.Petrakos,Member of the Academy of Athens, General Secretary of the Archaeological Company
G.Dontas,Honorary Inspector of Antiquities, President of the Archaeological Company http://www.icomoshellenic.gr/en/b/01/...
ACROPOLIS NEW MUSEUM CATASTROPHIES
The Ministry of Culture and the Organization for the Construction of the New Museum of the Acropolis of Athens (OANMA), adhering to the Greek Government's earlier decision concerning the location of the Museum for its construction, are in the process for the same site "Macriyannis" at the South slope of the Acropolis Rock. This decision, made some years ago arbitrarily, without any previous research for the most suitable location, has been strongly criticized by various professional organizations, such as the Architects' Association, as well as by distinguished archeologists and other specialists. This criticism, based on documented arguments, has been ignored by the Ministry of Culture and collaborating archaeological institutions.
1. This site is considered unsuitable from an archaeological point of view because:
a) Significant archaeological findings have been unearthed in the field intended for the Museum as verified by the Organization for the Construction of the New Museum itself. These antiquities date back to the mesohelladic and late neolithic periods down to the 7th century BC. As mentioned by OANMA itself (July 2000), "The antiquities found in the piece of land intended for the Museum have been proven more significant than originally anticipated. The new finds have changed radically previous agreements concerning the availability of the site, which had resulted from test excavations". Nevertheless, radical change in estimates did not lead to a reconsideration of the choice. The competent Ministry and its archaeological services are going on with their plans to construct the Museum on the location decided originally, thus committing an act of inconceivable vandalism, building on important archaeological finds, which essentially are destroyed, a Museum whose purpose is to preserve and reveal antiquities. b) The installation of the Museum in this space will prevent the possibility of an extension and unification of the field of excavation in the southern belt of the Rock. Such excavations in the same belt would, probably, offer significant information about the city and its relationship to the Acropolis. It must be noted here that, despite the opposite assertions of the competent body which declared the archaeological research finished in May 2000, the excavation of the field intended for the Museum has not been concluded and it is most probable that the scheduled demolition of the buildings, existing in it, will reveal important archaeological findings. In any case, it is obvious that this will create a gap on the history of the city and its relation to the Acropolis. Today's residential area neighboring the Sacred Rock separates it from the ancient urban environment, while it diminishes the vital space which is necessary in order to put on value the monuments crowing it. The objective here should be to decongest the area surrounding the Acropolis rather than add more buildings to it.
2. The site in question is entirely unacceptable from an aesthetic point of view;
It is obvious that the construction of whatever building, and especially the voluminous Museum, in the immediate environment of the Rock, on the edge of it -- only a few dozen meters from its southern wall-- is a vulgar, aesthetically unacceptable act that alters drastically the morphology of the archaeological landscape, upsetting its scale and contributing to the downgrading of the image of the Acropolis and its adjacent Monuments. We are not, of course, aware of the particulars of the building to be approved, since the competition is still in progress, but some features of the structural program are enlightening. According to the proclamation of the competition, the building will occupy a total mixed area of approximately 14000 m2; from which, 8000 will be used for the display of the antiquities. However, along with already existing in the space of the Museum buildings to be assigned to it, its total area will be over 20000 square meters. The height of the southern wall may approach 40 m. It is worth mentioning that the floor area at the stylobates level of Parthenon is 2145 m2 and the total height of 17 m. without its pediments. Its height is diminished drastically during the visual perception not only because of the damages it has sustained, but also because of the fact that in viewing the southern side from the level of the ground, the lower part of the colonnade is hidden. After the erection of the intended building, the visual field of the spectator will be overwhelmed by the image of the Museum, which is going to be projected oppressively over that of the Acropolis and the Parthenon. The Museum will also dominate the landscape of Acropolis when viewed from the West, "merging" with the Propylaea and the entire image of the Monuments, while its presence will be strongly noticeable from an eastern sighting of the Rock as well (more)
Η έκθεση Καλλιγά εφόρου Ακρόπολης, παλαιότερα υπεύθυνου της ανασκαφής αναφέρει: «Τα κατάλοιπα θα ανήκαν σε αριθμό μεγάλων κτιριακών συγκροτημάτων (επαύλεων, φιλοσοφικών σχολών»
Σύμφωνα με την έκθεση του αρχαιολόγου, εφόρου Ακρόπολης και σύμβουλου της Μ.Μερκούρη, κου Γιώργου Παπαθανασόπουλου, ο αρχαιολογικός χώρος Μακρυγιάννη περιβάλλεται από το Ιερό και το Θέατρο Διονύσου, το ωδείο του Περικλή, στα ανατολικά και νοτιοανατολικά του όρια τοποθετούνται το ιερό του Κόδρου, το «επί Παλλαδίω δικαστήριον», το εν «λίμναις Διονύσιον», η Παλαίστρα του Ταυρέα. Γειτονεύει με τα γνωστά παριλίσια ιερά του Πύθιου Απόλλων, το ιερό του Κρόνου και της Ρέας, του Δελφίνιου Απόλλωνος, του ιερού της Ολυμπίας Γης, του ναού της Ήρας και του Διος, το δικαστήριο παρά τω Δελφίνειο. Με αυτά τα δεδομένα ούτε και απλή σκέψη θα μπορούσε να γίνει για χωροθέτηση μουσείου στου Μακρυγιάννη. Ο Παπαθανασόπουλος υπογραμίζει ότι η έκθεση Καλλιγά αναφέρεται μεταξύ άλλων (ασχολίαστα) και σε εύρεση «αξιόλογης μαρμάρινης ανδρικής κεφαλής του Πλάτωνος, αντίγραφο του γνωστού παλαιότερου καθιστού αγάλματος του φιλόσοφου, έργο του γλύπτη Συλανίωνα του 4ου ΠΧ αιώνα» και προσθέτει, «μήπως θα πρέπει να αναρωτηθούμε τι να σημαίνει άραγε σε αυτή τη θέση άγαλμα του Πλάτωνος και μήπως θα μπορούσε να συσχετιστεί το σπουδαίο αυτό εύρημα με εγκατάσταση η δραστηριότητα της Νεοπλατωνικής σχολής; η πληροφορία για τη θέση της Νεοπλατωνικής σχολής φαίνεται να ανταποκρίνεται περισσότερο εδώ στο κτήριο «Κ» του αρχαιολογικού χώρου του Μακρυγιάννη ως πλησιέστερη προς το Ασκληπιείο και το θέατρο Διονύσου» και ο Παπαθανασόπουλος καταλήγει «Άλλωστε η εικονιστική κεφαλή νεοπλατωνικού φιλοσόφου αρ.1313 του Μουσείου Ακροπόλεως που αόριστα είναι γνωστό ότι έχει βρεθεί «νοτίως της Ακροπόλεως» θεωρώ ότι είναι πιθανότερο να σχετίζεται με το κτήριο «Κ»...»
Από την έκθεση Τριάντη προς το ΚΑΣ επιλέγονται: «Στα ανατολικά του παλαιοχριστιανικού λουτρού, κάτω από τις επιχώσεις των παλαιοχριστιανικών χρόνων, εντοπίσθηκε αίθουσα και επιμήκης στενός διάδρομος...που ενδεχομένως ανήκουν στο ίδιο κτήριο με αυτά που αποκαλύφθηκαν τα έτη ’85,’86 στο υπόγειο του κτηρίου Βάιλερ» «Έχει αποκαλυφθεί ένα μεγάλο κτιριακό συγκρότημα με ιδιότυπη κάτοψη. Αποτελείται από χώρους που αναπτύσσονται σε δύο επίπεδα ενώ επαναχρησιμοποιεί δωμάτια πρωιμότερων οικιών...» «Γενικά έχει διαπιστωθεί ότι οι οικίες ρωμαϊκών, υστερορωμαικών και παλαιοχριστιανικών χρόνων έχουν κατασκευαστεί πάνω σε αρχαιότερα οικοδομικά κατάλοιπα, τα οποία χρησιμοποιούν για την θεμελίωσή τους». «Η ανασκαφή του οικοπέδου Μακρυγιάννη επιβεβαιώνει την άνθηση που γνώρισε η Αθήνα από τον 4ο έως τον 6ο αιώμα με την ανάδειξή της σε ένα από τα σημαντικότερα πνευματικά κέντρα της εποχής.» «Το μεγάλο οικοδομικό συγκρότημα είναι ανάλογο και εξίσου σημαντικό με αυτά της αρχαίας αγοράς, όπως το Γυμνάσιο των Γιγάντων κλπ Η χρονολόγηση του κτιρίου στον 7ο ΜΧ αιώνα το καθιστά μοναδικό στην Αθήνα...» «Ο μαρασμός ολοκληρώνεται με την επιδρομή των Σλάβων το 582 όποτε η Αθήνα φαίνεται ότι καταστρέφεται. Μια μικρή ανάκαμψη που παρατηρήθηκε στην Αρχαία αγορά κατα τον 7ο αιώνα συνδέθηκε με την εγκατάσταση στην Αθήνα του αυτοκράτορα Κωνστάντιο Β’ το χειμώνα 662-663ΜΧ. Δεν θα ήταν παντελώς άσκοπο να στραφεί η αναζήτηση της ερμηνείας του κτηρίου Ε και προς αυτή την κατεύθυνση.»
Μετά τον εντοπισμό σημαντικότατου οργανωμένου αρχαιολογικού συνόλου στο οικόπεδο Μακρυγιάννη που ήταν αποτέλεσμα της επαναδραστηριοποίησης των ανασκαφών από το 1997 και ύστερα θα όφειλαν οι υπεύθυνοι να στραφούν στην άμεση λύση της συστηματικής χωροθέτησης για την εξασφάλιση καταλλήλου χώρου για το έργο. Στην συνεδρίαση του ΚΑΣ 15/9.5.2000 προκύπτει εναργέστατα η διαπίστωση ότι ο αρχαιολογικός χώρος έχει μοναδική σημασία για την μακραίωνη ιστορία της Αθήνας (ε.α, σ3,4 Κωνστάντιος) ότι κάποια από τα κτήρια του συνόλου έχουν μοναδικό χαρακτηρισμό (ε.σ 2 Μπούρας). Στην λανθασμένη και επιστημονικώς αδόκιμη λύση της εσπευσμένης διάλυσης των νεωτέρων φάσεων συναίνεσε και η Α'ΕΠΚΑ μετά από σχετική της εισήγηση (Α'ΕΠΚΑ ΑΡ.ΠΡ. 4567/16.9.1997) το ΚΑΣ κατέληξε στην παράνομη απόφαση διάλυσης όχι μόνο των αρχαιολογικών λειψάνων της βυζαντινής και μεταβυζαντινής περιόδου αλλά αδιακρίτως και "αυτών (της ίδιας πάντα περιόδου) που αναμένεται να εμφανισθούν. .. όπου επεκτείνεται η ανασκαφή ". Ενώ το Σύνταγμα της χώρας προβλέπει την διάσωση της πολιτιστικής κληρονομιάς ομάδα ειδικών του ΥΠΠΟ υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες αποφάσισε την μη αναστρέψιμη καθαίρεση αρχαίων της περιοχής Μακρυγιάννη , όσων μελλοντικώς θα ήρχοντο στο φως εν προκειμένω χωρίς διάκριση και αξιολόγηση.
3. Η διαδικασία καθαίρεσης αρχαίων για την κατασκευή του Νέου Μουσείου Ακροπόλεως προϋποθέτει την συστηματική πλήρη και ενδελεχή διερεύνηση του χώρου. Δεν νοείται η έναρξη εργασιών εκσκαφής για την θεμελίωση καθήν στιγμή δεν ήταν γνωστά τα τελικά σχέδια (θέση ακρίβεια, διαστάσεις κλπ.) του κτιρίου αλλά και ούτε η τελική μορφή η μέθοδος και το εύρος της θεμελίωσης. Η χορήγηση αδείας εκσκαφής χωρίς να έχει προηγουμένως ολοκληρωθεί η παραπάνω διαδικασία καθιστά την άδεια προώθησης εκσκαφών του ΚΑΣ ευάλωτη και μη σύννομη.
4. Ο περί την Ακρόπολη χώρος είναι αρχαιολογικός χώρος υψίστης αρχαιολογικής σημασίας, καθόσον αποτελεί ζώνη παγκόσμιας πολιτιστικής σημασίας. Η δικαιολογία ότι δεν δυνάμεθα να ομιλούμε περί αυτομάτου αρχαιολογικής προστασίας του χώρου Μακρυγιάννη "γιατί δεν έχει κηρυχθεί η Ακρόπολη" αποτελεί εξοργιστικό ισχυρισμό επικίνδυνο για την διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Αρχαιότητες όπως η Ακρόπολη, ο Παρθενώνας , ο ναός της Αφαίας στην Αίγινα, ο ναός της Φιγαλίας στην Αρκαδία, αλίμονο εάν θα χρειάζοντο την διαβεβαίωση της Πολιτείας για την διατήρησή τους. Στο εξωτερικό σημαντικά μνημεία όπως το Κολοσσαίο δεν χρειάζονται την εγγύηση του νόμου για την διατήρηση της ακεραιότητάς τους. Σε αντίθετη περίπτωση εάν στην Ελλάδα επιβάλετο η αρχαιολογική κήρυξη των παραπάνω θέσεων ο αρχαιολογικός χώρος θα αποδυναμωνόταν σε επικίνδυνο σημείο με αποτέλεσμα οι λοιπές αρχαιότητες και ιδίως οι δευτερεύουσας σημασίας αρχαιότητες να διατρέχουν κίνδυνο άμεσου και ολοκληρωτικού αφανισμού.
5. Στην κίτρινη ζώνη της ανασκαφής Μακρυγιάννη κάτω από τις επάλληλες στρώσεις της υστερορωμαικής και βυζαντινής περιόδου διακρίνονται ενδείξεις μη ανασκαμμένου στρώματος παλαιότερης περιόδου όπως δείχνουν δάπεδο και περιβάλλοντες τοίχοι τα οποία εκτείνονται σε χαμηλότερο επίπεδο στα ΝΔ του γηπέδου. Επειδή η διαδικασία θεμελίωσης με πασσαλόπηξη είναι διαδικασία που εφαρμόζεται μόνο μετά από εξαντλητική ανασκαφή μέχρι τον βράχο στην συγκεκριμένη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος καταστροφής αρχαίων διότι η μέθοδος είναι "τυφλή" και το γεωτρητικό θα εισχωρεί σε στρώματα μη ανασκαμμένα.
6. Οι επάλληλες στρώσεις της υστερορωμαικής και βυζαντινής περιόδου που καταστράφηκαν ολοσχερώς στην νότια παρυφή του οικοπέδου σε ζώνη μήκους 60 μ και πλάτους 15 μ δεν αποτελούσαν απλώς αρχαίες στρώσεις συσσωρευμένου χώματος αλλά επάλληλες οικοδομικές φάσεις με σημαντικά αρχαιολογικά ευρήματα και αρχιτεκτονικά κατάλοιπα που αντιπροσωπεύουν σπουδαίο αρχαιολογικό σύνολο. Η εσπευσμένη καταστροφή των κτιρίων έστω και με άδεια του ΚΑΣ υπήρξε σαφώς παράνομη γιατί έγινε με τρόπο εσπευσμένο και πριν την εκτίμηση της σημασίας τους την κατανόηση της σχέσης τους προς τα ευρήματα της κόκκινης ζώνης και την δημοσίευση των ανακαλύψεων όπως ορίζει ο αρχαιολογικός νόμος.
7. Οργανωμένοι αρχαιολογικοί χώροι με επάλληλες οικιστικές φάσεις και μνημειώδη αρχιτεκτονικά κατάλοιπα όπως στην περίπτωση των αρχαιοτήτων του οικοπέδου Μακρυγιάννη (συμπεριλαμβανομένων των σπουδαίων αρχιτεκτονικών ευρημάτων που προσφάτως καταστράφηκαν στην κίτρινη ζώνη) χρήζουν ειδικής φροντίδας και προστασίας. Γενικά στην αρχαιολογική επιστήμη η σημασία αρχαιολογικής θέσης κρίνεται από την διατήρηση επαλληλίας οικιστικών φάσεων που υποδηλώνουν την συνεχή χρήση του χώρου δια μέσου των αιώνων. Όπως δείχνουν οι ανασκαφές που έγιναν στον χώρο Μακρυγιάννη τόσο κατά τα έργα της αττικό μετρό όσο και πιο πρόσφατα από την Α'ΕΠΚΑ η θέση αποτέλεσε σπουδαίο οικιστικό χώρο της Αθήνας με χρήση από τους προϊστορικούς χρόνους έως τον 19ο αιώνα. Η επιστημονική σπουδαιότητα του χώρου έγκειται στην ανακάλυψη καλώς διατηρημένων αρχιτεκτονικών καταλοίπων της υστερορωμαικής και βυζαντινής περιόδου για τους οποίους παλαιότερες έρευνες στην Αθήνα δεν είχαν φέρει στο φώς ικανοποιητικά στοιχειά. Πέρα από την επαλληλία φάσεων ιδιαίτερη σημασία έχει και η μοναδική μορφή όπως και η σημασία των κτιρίων που αποκαλύφθηκαν (όπως δηλώνεται από τα ίδια τα μέλη του ΚΑΣ Συνεδρίαση 47/27.11.2000). Οι παραπάνω οικιστικές φάσεις αποτελούν αδιαμφισβήτητο τεκμήριο της μακράς ιστορικής χρήσης της Αθήνας. Αποτελούν απόδειξη της ιστορικής ταυτότητας και της ειδοποιού διαφοράς της Αθήνας από πρωτεύουσες άλλων ευρωπαϊκών χωρών.
Η μακρά χρήση της Αθήνας δια των αιώνων αποτελεί σπουδαιότατο πολιτιστικό στοιχείο ανάδειξης της ιστορικής συνείδησης και για τον λόγο αυτό τεκμήριο εξέχουσας σπουδαιότητας που χρήζει απόλυτης διατήρησης και προστασίας. Η καταστροφή και η προσβολή συμβόλων όπως ο Μαραθώνας και στην συγκεκριμένη περίπτωση ο χώρος Μακρυγιάννη δεν προσβάλλουν μόνο τον χαρακτήρα και το φυσικό περιβάλλον του μνημείου αλλά στρέφονται κατά κύριο λόγο κατά της ιστορίας και του πολιτισμού
ACTION GROUP OF CITIZENS AGAINST THE INSTALLATION OF THE NEW MUSEUM OF ACROPOLIS OF ATHENS ON MACRIYANNIS SITE
APPEAL
The Ministry of Culture and the Organization for the Construction of the New Museum of the Acropolis of Athens (OANMA), adhering to the Greek Government’s earlier decision concerning the location of the Museum for its construction, are in the process for the same site “Macriyannis” at the South slope of the Acropolis Rock. This decision, made some years ago arbitrarily, without any previous research for the most suitable location, has been strongly criticized by various professional organizations, such as the Architects’ Association, as well as by distinguished archeologists and other specialists. This criticism, based on documented arguments, has been ignored by the Ministry of Culture and collaborating archaeological institutions.
1. This site is considered unsuitable from an archaeological point of view because:
a) Significant archaeological findings have been unearthed in the field intended for the Museum as verified by the Organization for the Construction of the New Museum itself. These antiquities date back to the mesohelladic and late neolithic periods down to the 7th century BC. As mentioned by OANMA itself (July 2000), “The antiquities found in the piece of land intended for the Museum have been proven more significant than originally anticipated. The new finds have changed radically previous agreements concerning the availability of the site, which had resulted from test excavations”. Nevertheless, radical change in estimates did not lead to a reconsideration of the choice. The competent Ministry and its archaeological services are going on with their plans to construct the Museum on the location decided originally, thus committing an act of inconceivable vandalism, building on important archaeological finds, which essentially are destroyed, a Museum whose purpose is to preserve and reveal antiquities. b) The installation of the Museum in this space will prevent the possibility of an extension and unification of the field of excavation in the southern belt of the Rock. Such excavations in the same belt would, probably, offer significant information about the city and its relationship to the Acropolis. It must be noted here that, despite the opposite assertions of the competent body which declared the archaeological research finished in May 2000, the excavation of the field intended for the Museum has not been concluded and it is most probable that the scheduled demolition of the buildings, existing in it, will reveal important archaeological findings. In any case, it is obvious that this will create a gap on the history of the city and its relation to the Acropolis. Today’s residential area neighboring the Sacred Rock separates it from the ancient urban environment, while it diminishes the vital space which is necessary in order to put on value the monuments crowing it. The objective here should be to decongest the area surrounding the Acropolis rather than add more buildings to it.
2. The site in question is entirely unacceptable from an aesthetic point of view;
It is obvious that the construction of whatever building, and especially the voluminous Museum, in the immediate environment of the Rock, on the edge of it – only a few dozen meters from its southern wall– is a vulgar, aesthetically unacceptable act that alters drastically the morphology of the archaeological landscape, upsetting its scale and contributing to the downgrading of the image of the Acropolis and its adjacent Monuments. We are not, of course, aware of the particulars of the building to be approved, since the competition is still in progress, but some features of the structural program are enlightening. According to the proclamation of the competition, the building will occupy a total mixed area of approximately 14000 m2; from which, 8000 will be used for the display of the antiquities. However, along with already existing in the space of the Museum buildings to be assigned to it, its total area will be over 20000 square meters. The height of the southern wall may approach 40 m. It is worth mentioning that the floor area at the stylobates level of Parthenon is 2145 m2 and the total height of 17 m. without its pediments. Its height is diminished drastically during the visual perception not only because of the damages it has sustained, but also because of the fact that in viewing the southern side from the level of the ground, the lower part of the colonnade is hidden. After the erection of the intended building, the visual field of the spectator will be overwhelmed by the image of the Museum, which is going to be projected oppressively over that of the Acropolis and the Parthenon. The Museum will also dominate the landscape of Acropolis when viewed from the West, “merging” with the Propylaea and the entire image of the Monuments, while its presence will be strongly noticeable from an eastern sighting of the Rock as well.
The Acropolis is a cultural heritage of humanity. This means that its protection should be the concern of the international community. Especially when its handling by the Greek Government involves purposes like that of the speedy construction of the Museum so as to be in operation during the conduct of the Olympic Games of 2004. Consequently, the qualitative criteria aiming at the best consideration of the issues of location and operation of the Museum in the long run are replaced by short lived criteria of expediency, which aim at an opportunistic arrangement of some temporary “needs”, leading to the catastrophic errors we intimated above.
We are inviting you, therefore, to appreciate the validity of our arguments and to apply pressure on the Greek Government in order to, even at the last moment, persuade it to recall its decisions so as to prevent their irrevocably disastrous consequences for the universal, permanent values incarnated by the Acropolis and its Monuments.
This appeal is signed by;
ADAMOPOULOS KOSTIS Architect AIDONOPOULOS GAVRIL architect ALMIRANTIS YANNIS Chemist ALTIPARMAKIS YANNIS agriculturist ALVANITIS Z. Associate prof. ASKT AMAXIS NIKOS Engineer ANDRIANOPOULOU STAMATIA Private employee ANGELIDOY DAFNI Lecturer, Fine Arts School of Athens (ASKT) ANNOUSI RENA Engraver, secretary of Fine Arts Chamber ANTIPA OURANIA Physicist AYGERINOU – KOLONA S. Associate prof. of Polytechical School of Athens (EMP) BABOUSSIS M. Architect, photographer, honorary prof. BAKOPOULOU DORA Musician, prof. of the Athens Conserbatory BALONA DINA painter BANTOUNA AIMILIA painter BARBOGLOU ZOGRAFIA painter BARDAKIS KOSTAS architect BATINAKIS TIMOS painter BAXEVANAKI YOTA architect BIBIKOU-ANTONIADI ELENI Historian, prof., HHESS (Paris) BILI ANNA painter BITSAKIS EYTYCHIS Prof. of the University BITSAKIS YANNIS physicist BOSTANTZOGLOU-TRIPOU KLIO Art historian BOURNAZOU E. architect BOZINEKI-DIDONI VOULA architect DAVARINOU NIKI dentist DEFTOU NINA Psychotherapist DIDEOUSIS CHRISTOS Architect-lecturer DIMOPOULOU MARIA Architect DIONISOPOULOS VASILIS Painter DRAGATOGIANNI IRINI Philologist DROSOU ELLI Philologist ELEFTHERIADOU SOPHIA Architect EVGENIDIS NIKOS Painter FANOURAKIS SIFIS architect FARROU IPHIGENIA architect FILIAS THANASSIS Mechanical engineer FINE MARIA architect FINES KOSTAS architect GALANIS KOSTAS Physicist GARIDI KORNELIA Retired prof. GAVATHAS MARTINOS Painter, honorary. prof. ASKT GAVRILOU ANTONIA Educationist GAZEPIS NIKOS Architect GAZIS ANDREAS physicist GEORGAKOPOULOU POLI Architect GEORGIADOU THEANO Architect GEORGOULIS DIMITRIS Associate professor GEORGOUTSOS CHRISTOFOROS Operateur GIANNADAKI AIKATERINI GIOLASIS ANDREAS Architect GOULAKOS PERIKLIS Painter GRIGORAKOU – MARTHA LOUIZA Architect GRIGORIADIS VASILIS Architect HAINIS YANNIS painter HALKIAS ALEXANDROS architect HALOULAKOS ILIAS teacher HARALAMBOUS PANOS Painter, assist. Prof. ASKT HAROKOPOU TZELIKA lawyer HARTOKOLLI KALLIOPI Dr. of Clinical Psychology HARTOKOLLIS PETROS Prof. of Patras University HOLEVAS N. Prof, EMP HRISTOFOGLOU MARTHA Art historian HRISTOU EYANGELOS actor IPIOTOU MARIA Psychiatrist KALAMARA ELENI KALATZOPOULOS GIORGOS Architect KALEDRIANOS MICHAEL Computer engineer KALLIDI ANNIA Visual artist KALLIGA HARIS Dr. of philosophy, Architect, director of Gennadios Library, medal Europa Nostra KALLIGA LIZI Painter KANELLI MARIA Educationist KANIARIS VLASSIS Painter KARAVITI EVI Architect KARDARAS ALEXIS Stage director, film producer KAROUMBALOS KOSTAS Emeritus prof. Of the University of Athens KARVOUNI LEMONIA Free entrepreneur KARVOUNIDOU KAKIA teacher KARYDIS D.N. Professor EMP KASTRANTAS GIORGOS Civil engineer KATAKALEOU ANASTASIA architect KATSARELI ASPA architect KATSAROS STATHIS Film director KATZOURAKIS DIMITRIS Architect KAVAGIA MAIRI Architect KLEFTODIMOS DIMITRIS architect KOKKINIDIS DIMOSTHENIS Painter, emeritus prof., former Dean of ASKT KOKKINOU MARIA Painter KONSTANTINOPOULOS GRIGORIOS Honorary General Inspector of Antiquities KONSTANTINOPOULOU IOULIA priv. employee KONTARATOU IOANNA Visual artist KONTARINI NEFELI sculptress KONTEAS ANTONIS architect KONTOYANNI VASSILIKI philologist KORAKAS STRATIS Member of the European Parliement KOTSAKAS architect KOTSAKI AMALIA architect KOUCHTSOGLOU IRINI-ROZI lawyer KOUFELI IRINI architect KOUGEA LENA Director of art gallery KOUGEAS SOCRATIS educationist KOUMARIANOU AIKATERINI Historian, prof. Of University (Sorbonne) KOUMARIANOU MARIA Film producer KOUMOUNDOUROS PANAGIOTIS architect KOUNADIS KOSTAS painter KOURKOULA NINA translator KOUVELA AGNI Architect, member of the Archaeological Society KREMEZI KAITI architect, associate prof. EMP KYRIAKI VASSO Painter, honorary prof. EMP LAMBRIDIS MANOLIS Essay writer LAPPAS GIORGOS Sculptor, prof. ASKT LASKARIS NIKOS Associate prof. EMP LEYKADITOU RENA architect LIGNADIS DIMITRIS actor LIOPYRAKIS YANNIS sculptor LOUKAS YANNIS architect MAKRAKI CHRYSSI architect MAKRI CLIO sculptress MAKRI ZIZI painter MALAFEKAS KOSTAS architect MANOLITSIS ANASTASIOS architect MANTOUVALOU MARY Associate prof. EMP MAOUNIS ANTONIS architect MARAGOS YANNIS Retired professional MARPLY KL. Journalist BBC MARRAII GIORGOS Civil engineer MARTHA LOUCIA architect MAYRIDOU MARIA Honorary prof. EMP MEGA MARIA educationist MEIMAROGLOU DESPINA painter MENDRAKOS TAS. author MENTI EVA lawyer MESARE INIS architect METAXAS STAMATIS Painter, prof. ASKT MICHAILIDOU FANI painter MICHALEA FROSSO sculptress MILIARAKI NATASSA MITSIBOUNAS DIMITRIOS physician MORETI ALEXANDRA architect MORETI-AIDONOPOULOU IRINI architect MORETIS ANGELOS architect MORPHI SOPHIA educationist MOSCHONA-KALAMARA ANNA sculptress MYRIALLI ANGELIKI businesswoman MYRIALLI MYRTO architect MYRIALLIS EL. Free entrepreneur NEZOU CHRISTINA Prof. of Political and Social Sciences NIKOLAIDIS GIORGOS Sculptor, emeritus prof., former Dean of ASKT OIKONOMOU OURANIA architect PANAGIOTOPOULOU architect PANAGOPOULOS ANDREAS Computer scientist PANAGOU ELENI Notary public PANOU YANNIS architect PANSELINOU NAYSIKA Art critic, prof. ASKT PANTAZOPOULOU MARINA lawyer PANTELAKIS MICHALIS architect PAPADAKI IRO professor PAPADAKIS MICHALIS Sculptor, President of Fine Arts Chamber PAPADIMA ELENI philologist PAPAGEORGIOU VANGA PAPAIOANNOU AGNI Architect, lecturer PAPANICOLOPOULOS NESTORAS painter PAPANTONIOU KOSTIS architect PAPARODOU ELENI architect PAPASYMEON MARIA architect PAPAYANNAKIS LEFTERIS Economist, prof. of EMP PAPOUTSAKIS CHRISTOS architect. Editor PARASKEVAS NIKOS sculptor, lecturer ASKT PATERAKIS HARALAMBOS Major council PEHORIKIDOU MARIA painter PERDIKI NIKI painter PETROPOULAKIS SOTIRIS Electrical engineer PETROULIA GEORGIA painter PICHORIDOU CHRYSSANTHI Civil engineer PISSIMISSIS GIORGOS architect POLYXI MARIA student PORTALIOU ELENI architect PROVELENGIOS GIORGOS architect PROVELENGIOU NIOVI architect PSYCHOGIOU VARVARA teacher RAFTOPOULOS DIMITRIS writer RAFTOPOULOU SOPHIA photographer ROTHOS KOSTAS Sculptor, prof., Technical School ROUSSEAS NIKOS architect SACHANA CHRYSSA architect SANTORINAIOS MANTHOS Lecturer ASKT SARANTOPOULOU CHRISTINA sculptress SARIGELI MARIA teacher SARIYANNIS GIORGOS Prof. EMP SARROPOULOS KOSTAS Civil engineer SARROPOULOU AIMILIA SARROPOULOU KATERINA Prof. choreographer SAVAS MICHAIL Physician, essayist, General. Secretary of EEK party SCHAAL GASTON teacher SCHINA ATHINA art historian SELIANITI EYDOKIA Student of architecture SELIANITIS CHRISTOS architect SFIKAS KOSTAS Movie director SIAPKIDIS NIKOS architect SKALTSA LENA architect SKLIAS KOSTAS architect SORONGAS SOTIRIS Painter, prof. EMP SOTIRIOU AGLAIA educationist SOURAPA ERSI SOUVATZIDIS MICHALIS painter STYLIANOPOULOU ANTIGONI teacher SVORONOU KALLIOPI painter TAMPAKIS NIKOS engineer TAVLARIDIS ALEKOS architect THEODORIDIS YANNIS Civil engineer THEOFILOU ANDREAS Researcher (DEMOKRITOS) TOKATLIDIS KOSTIS lawyer TORAKI STEPHANIA physician TOTSIKAS PANOS architect TRANOS NIKOS Sculptor, assistant prof. ASKT TRIPOS KITSOS engineer TSIGROU IOANNA teacher TSIVERIOTI ELISA architect TZAMOURANIS ILIAS Electrical engineer TZOUNIS ALEXANDROS philologist TZOVARIDOU THEANO architect VAFIADI ELENI Student VAFIADIS DIMITRIS Free entrepreneur VAIOU NT. Associate prof. EMP VALASI ZOI Author, majoral councilor VALAVANIDIS YANNIS Paiter, professor of ASKT VAMVAKOU MARIA Translator VARLAMOS GIORGIS Paiter VARLAS IOANNIS Mathematician VAROUTSIS STAVROS Civil engineer VEZIROGLOU ANTONIS Architect VLASSOPOULOS KIRIAKOS Theologian VOIVONDA AGAPI VOULGARIS ZANNIS Physician, University professor VOUTSINOS NIKOLAOS Architect VRIHEA ANNA professor ASKT XAGORARIS ZAFOS Painter, lecturer ASKT XYDI MINA architect XYDIS ALEXANDROS Art critic, honorary ambassador ZACHARIOU ATHANASIA Philologist ZACHOS THANASIS Priv. employee ZAMBOURA LENA Dancer, prof. of classical ballet ZAMBOURA MARILENA Painter ZERVOS YANNIS Architect ZIAKAS GIORGOS Scene painter, assoc. prof. ASKT ZORBALAS GIORGOS Lawyer ZOUNI OPI Painter HASANAKOS KOSTAS Dentist
The construction of Acropolis new museum, in a place filled with ancient buildings is an intentional destruction.
Everyone that participates in the procedures for the success of this purpose (the construction of the museum) if they are archaeologists they prooving that they don't possess the moral, that it is needed, for the refinements and teaching of archaeology. Whoever is not an archaeologist, only the lack of education can justify them. The new museum of acropolis is a dream of generations. The contruction will have disappear the ugliness that exist on the rock of acropolis which in years ago we could see it from Faliro. When it was a dream, becomes a nightmare because for it's contruction in a dense populated area must be destroyed an extensive ancient architectural complex, well preserved and not publicated. What ever is said about it is based on speculations. One thing is certain, the antiquities that they will be destroyed they constitute a source for an almost unknown period of the history of athens. Scientificaly this action cannot be interpreted. Someone could to blame it to expediency. The destruction that will happen, constitutes consequent policy after the destruction of Marathon, that removed from the area the moral importance that had and replaced it with the importance of profit, amusement and recreation. Here in this area they will construct a trade centre for ancient ideas. The teachers of the modern archaeologists, with the artificial manufactured authority, if they were still alive they will have turned away their glance from their students. B.Petrakos,Member of the Academy of Athens, General Secretary of the Archaeological Company G.Dontas,Honorary Inspector of Antiquities, President of the Archaeological Company
Acropolis New Museum Interviews From: DestroyingHistoryGr
ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ICOMOS
Η Γενική Συνέλευση του ICOMOS εμμένει στην αντίθεσή της ως προς την καταστροφή του Αρχαιολογικού Χώρου του κληροδοτήματος Μακρυγιάννη. Καταδικάζει την απόφαση της κυβέρνησης για την συνέχιση της καταστροφής κατά παράβαση Διεθνών Συμβάσεων και του Αρχαιολογικού Νόμου. Καλεί την κυβέρνηση να απαντήσει στις επιστολές της UNESCO. Ειδικότερα να σεβαστεί την παράγραφο 56 της συνθήκης των Παρισίων σύμφωνα με την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη για την προστασία της πολιτιστικής παγκόσμιας κληρονομιάς υποχρεώνονται: «.Η Επιτροπή Παγκόσμιας Κληρονομιάς καλεί τα συμβαλλόμενα κράτη στη Συνθήκη σχετικά με την προστασία της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς για να ενημερώσει την Επιτροπή, μέσω της γραμματείας της ΟΥΝΕΣΚΟ, της πρόθεσής τους να αναλάβουν ή να εγκρίνουν σε μια ζώνη προστατευόμενη κάτω από την Συνθήκη σημαντικές ή νέες κατασκευές που μπορούν να έχουν επιπτώσεις στην αξία της ιδιοκτησίας της Παγκόσμιας Κληρονομιάς . Προσοχή να δίνεται το νωρίτερο (για παράδειγμα πριν τον σχεδιασμό βασικών εγγράφων για συγκεκριμένα έργα ) και πριν να ληφθούν αποφάσεις που μπορεί να είναι δύσκολο να αντιστραφούν, ώστε το Συμβούλιο να μπορεί να προωθήσει τις κατάλληλες λύσεις ώστε να είναι βέβαιο ότι η αξία της παγκόσμιας κληρονομιάς του χώρου είναι πλήρως προστατευμένη». Η ΓΣ δεσμεύει το νέο ΔΣ του ICOMOS να προβεί στις απαραίτητες και ενδεικνυόμενες ενέργειες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό προς όλους τους αρμόδιους οργανισμούς και φορείς για την διάσωση, προστασία και ανάδειξη του Αρχαιολογικού Χώρου του Μακρυγιάννη, περιβάλλοντος χώρου της Ακρόπολης. Ζητά την άμεση παύση όλων των οικοδομικών εργασιών στον Αρχαιολογικό Χώρο, την χωροθέτηση του ΝΜΑ μετά από ανοικτό αρχιτεκτονικό διαγωνισμό και την αποκατάσταση των μνημείων της Ακρόπολης βάσει του ψηφίσματος της UNESCO του Μεξικό 1982 με επανεγκατάσταση των αποσπασμένων μελών του με δεδομένο την μείωση των ρύπων και την δυνατότητα αντιμετώπισης της φθοράς των μνημείων από την μόλυνση www.icomoshellenic.gr/gr/b/01/b/b01.htm
Athens, 22 February 2005
DEPARTMENT ICOMOS RESOLUTION OF THE GENERAL ASSEMBLY
The General Assembly of ICOMOS persists in the opposition for the destruction of Archaeological Field of Makrigianni heritage. It condemns the decision of government on the continuation of the destruction at infringement of International Conventions and the Archaeological Law. Calls the government to answer in the letters of UNESCO. More specifically to respects the paragraph of 56 treaty of Paris according to which the contracting parts on the protection of cultural world heritage are compelled: “The World Heritage Committee invites the States Parties to the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage to inform the Committee, through the UNESCO Secretariat, of their intention to undertake or to authorize in an area protected under the Convention major restorations or new constructions which may affect the World Heritage value of the property. Notice should be given as soon as possible (for instance, before drafting basic documents for specific projects) and before making any decisions that would be difficult to reverse, so that the Committee may assist in seeking appropriate solutions to ensure that the world heritage value of the site is fully preserved.” The GA commits the new Board of ICOMOS to proceed in the essential and advised activities in Greece and abroad to all responsibles organizations and institutions for the rescue, protection and showing of the Archaeological Space of Makrigianni, surrounding space of Acropolis. Asks the direct pause of all building work in the Archaeological Space, the arrangement of NMA after open architectural competition and the re-establishment of monuments of Acropolis, according the resolution of UNESCO Mexico 1982 with re-establishment of the extracted members with datum the reduction of pollutants and the possibility of confrontation of deterioration of monuments from the pollution www.icomoshellenic.gr/en/b/01/b/b01.htm
We unanimously denounce the methodical devalorisation of the natural and historical environment of Greece. We denounce the methodical destruction of cultural heritage and the choice of government degrade todestroy what has remained. The general assembly unanimously denounce the destruction of Archaeological Space Makrigianni with pretext NMA, the scorn of architectural heritage, the cementation of archaeological spaces as the temple of Agrotera and the Temple of Pallinidos Athena, the devalorisation of the historical and natural environment of Hydra and Spetses, the intention of Ministry of Shipping to deposit bill that releases the dives and will have as result the deforestration of under sea antiquities from each one private individual, but also the destruction fishing areas which will turn out moral for the fishermen and the balance of marine ecosystem.
eleftheroi.horoi@gmail.com
The content of these blogs is free shared. No need permission for publish.